Krüger&Matz KMP-AD1 Air Dots 1 TWS-In-Ear-Kopfhörer, Bluetooth 5.0

Air Dots 1 für Musik und Gespräche

Die Air Dots 1 verbinden sich über Bluetooth 5.0 mit einem kompatiblen Abspielgerät. Die TWS-Bauweise kommt ohne Verbindungskabel zwischen den Hörern aus. Nach dem Herausnehmen aus dem Etui verbinden sich die Hörer automatisch miteinander und sind für die vorgesehene Kopplung bereit.

Die schwarzen In-Ear-Ohrhörer sind eine handliche Lösung für Musik, Hörinhalte und Telefonate mit einem Bluetooth-Gerät. Zwischen den beiden Hörern verläuft kein Kabel, und auch die Verbindung zum Abspielgerät erfolgt drahtlos. Das Etui nimmt die Hörer nach dem Gebrauch gemeinsam auf, sodass sie sich aufbewahren und für den nächsten Einsatz laden lassen.

Bluetooth-Verbindung im Alltag

Die angegebene Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 10 m. Das Mobilgerät kann damit bei geeigneten Bedingungen in der Nähe bleiben, während Sie sich bewegen. Die tatsächliche Verbindung hängt von Aufstellort, Hindernissen und anderen Funkgeräten ab.

Bei der ersten Verbindung nehmen Sie beide Hörer aus dem Ladeetui, aktivieren Bluetooth am Telefon und wählen KMP-AD1 aus. Die Hörer koppeln sich zunächst miteinander. Nach dem erneuten Einschalten verbinden sie sich wieder mit dem zuletzt verwendeten Gerät, sofern dieses eingeschaltet und Bluetooth aktiv ist. Ohne zustande gekommene Verbindung schalten sie sich nach 3 Minuten selbst aus.

Ein Mikrofon für unterwegs und am Schreibtisch

Das integrierte Mikrofon ermöglicht passende Gesprächsfunktionen. Es kann auch nur ein Hörer verwendet werden, während der andere im Etui bleibt. Das ist eine zusätzliche Nutzungsmöglichkeit, ersetzt aber nicht die Aufmerksamkeit für das Geschehen in der Umgebung.

Ein Anruf lässt sich an der Multifunktionstaste annehmen und beenden; zum Ablehnen halten Sie die Taste eines Hörers 1 Sekunde. Damit können Sie zwischen einem Musikstück und einem Gespräch wechseln, ohne die Ohrhörer abzulegen. Verwenden Sie sie nur in Situationen, in denen das Hören über Kopfhörer sicher ist, und nicht beim Lenken eines Fahrzeugs.

Bedienung direkt an den Ohrhörern

Jeder Hörer besitzt eine Multifunktionstaste. Mit den vorgesehenen Tastenkombinationen lassen sich beispielsweise Lautstärke oder Titel steuern und Anrufe annehmen oder ablehnen. Die genaue Bedienung richtet sich nach der Anleitung und den unterstützten Funktionen des verbundenen Geräts.

Ein einzelner Tastendruck startet oder pausiert die Wiedergabe. Zweimaliges Betätigen erhöht am rechten Hörer die Lautstärke und verringert sie am linken; dreimaliges Betätigen wählt rechts den vorherigen und links den nächsten Titel. Wenn das Telefon den Sprachassistenten unterstützt, können Sie ihn durch 2 Sekunden langes Halten der Taste eines Hörers aufrufen.

Etui mit eigenem Akku

Das mitgelieferte Etui besitzt einen Akku mit 300 mAh und dient zum Aufbewahren und Nachladen der Hörer. Für die Hörer ist eine Akku-Kapazitätsangabe von 35 mAh genannt.

Mit vollständig geladenem Etui lassen sich die Hörer bis zu dreimal nachladen. Setzen Sie beide Hörer so ein, dass ihre Ladekontakte richtig aufliegen. Die Ladung beginnt normalerweise automatisch; falls sie nicht startet, lässt sie sich mit der Taste am Etui auslösen. Die roten LEDs an den Hörern zeigen die Ladung an und erlöschen, wenn die Hörer vollständig geladen sind.

Laufzeiten und Laden des Etuis

Musikwiedergabe und Gespräche sind mit jeweils bis zu 4 Stunden angegeben, der Standby-Betrieb mit bis zu 150 Stunden. Die 6-mm-Treiber besitzen Neodym-Magnete. Zum Lieferumfang gehören das Ladeetui, ein USB-Kabel und die Bedienungsanleitung.

Das Etui wird über das mitgelieferte USB-Kabel an einem passenden USB-Anschluss beziehungsweise Netzteil geladen. Dafür ist eine Versorgung von 5 V / 1 A vorgesehen. Das vollständige Laden des Etui-Akkus dauert etwa 2 Stunden; laden gleichzeitig noch nicht volle Hörer darin, kann es länger dauern. Am Etui blinkt die rote Anzeige während dieser Ladung.

Kleine Hörer mit vollständiger Audioausstattung

Die 6-mm-Treiber mit Neodym-Magneten sitzen in den kompakten Ohrhörern. Der Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz, die Impedanz von 32 Ohm und ein Signal-Rausch-Verhältnis von mindestens 92 dB beschreiben ihre Audioausstattung. Für den Klirrfaktor gilt ein Wert unter 1 % bei 1 kHz. Das integrierte Mikrofon ist mit einer Empfindlichkeit von −38 dB ± 3 dB angegeben.

Zum Set gehören das Ladeetui, ein USB-Kabel und die Bedienungsanleitung. Lagern Sie die Hörer im dafür vorgesehenen Etui und schützen Sie das Set vor Flüssigkeiten und starker Wärme. Für die Reinigung genügt ein weiches, leicht feuchtes Tuch, nachdem die Hörer ausgeschaltet wurden. So bleiben Handhabung, Aufbewahrung und Laden übersichtlich miteinander verbunden.

Technische Ausstattung

• Marke: Krüger&Matz
• Herstellercode: KMP-AD1
• Treibergröße: 6 mm
• Magnet: Neodym
• Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
• Impedanz: 32 Ohm
• Signal-Rausch-Verhältnis: Mindestens 92 dB
• Klirrfaktor (THD): Unter 1 % (1 kHz)
• Bluetooth-Version: 5.0
• Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 m
• Bluetooth-Profile: A2DP, AVCTP, AVRCP, HFP, HSP, SPP, GAP, SDP, L2CAP
• Mikrofonempfindlichkeit: −38 dB ± 3 dB
• Musikwiedergabezeit: Bis zu 4 h
• Gesprächszeit: Bis zu 4 h
• Standbyzeit: Bis zu 150 h
• Akkukapazität: 35 mAh (Ohrhörer); 300 mAh (Ladeetui)
• Ladeversorgung: 5 V / 1 A
• Lieferumfang: Ladeetui; USB-Kabel; Bedienungsanleitung
• Ladeetui: Ja
• Farbe: Schwarz
• Sprachassistent: Bei Unterstützung durch das verbundene Gerät
• Bedienelemente: Multifunktionstaste an beiden Ohrhörern
• Bauart: True Wireless In-Ear
• Integriertes Mikrofon: Ja

Hersteller und Produktidentifikation

LECHPOL ELECTRONICS LESZEK Spółka komandytowa
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Poland
serwis@lechpol.pl
KMP-AD1

Sicherheit und Verwendung

• Lesen Sie die vollständige Anleitung zu KMP-AD1 vor der ersten Verwendung und bewahren Sie sie auf. Beachten Sie bei der Benutzung die grundlegenden Sicherheitsregeln.
• Reduzieren Sie die Lautstärke am Abspielgerät vor dem Verbinden der Ohrhörer. Hören Sie während der gesamten Nutzung mit angemessener Lautstärke; zu hohe Lautstärke kann das Gehör schädigen.
• Verwenden Sie die Ohrhörer niemals beim Fahren eines Autos, Motorrads, Fahrrads oder eines anderen Fahrzeugs. Benutzen Sie sie nicht dort, wo fehlende Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen gefährlich ist, etwa an Bahnübergängen, Bahnhöfen, Baustellen und im Straßenverkehr.
• Schalten Sie die Ohrhörer im Flugzeug aus. Funkgeräte können die Systeme an Bord stören.
• Beachten Sie die vor Ort geltenden besonderen Vorschriften und Nutzungsbeschränkungen, insbesondere in Krankenhäusern und in der Nähe medizinischer Geräte. Schalten Sie die Ohrhörer immer aus, wenn ihre Verwendung verboten ist oder Störungen beziehungsweise Gefahren entstehen können.
• Beenden Sie die Nutzung sofort bei Ohrgeräuschen, Hörbeschwerden, Reizungen oder anderen unerwünschten Reaktionen.
• Schützen Sie die Ohrhörer vor dem Herunterfallen und starken Stößen.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schützen Sie das Set vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie extreme Temperaturen, direktes Sonnenlicht und die Nähe zu Wärmequellen bei Verwendung und Aufbewahrung.
• Benutzen Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Zerlegen oder verändern Sie die Ohrhörer nicht und versuchen Sie keine eigene Reparatur. Lassen Sie Schäden durch einen autorisierten Kundendienst prüfen und beheben.
• Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
• Laden Sie das Etui mit der vorgesehenen Versorgung von 5 V / 1 A. Benutzen Sie dafür kein Schnellladegerät.
• Schalten Sie die Ohrhörer vor dem Reinigen aus. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch und keine Scheuermittel oder chemischen Reinigungsmittel.
• Achten Sie beim Einsetzen in das Ladeetui auf passend ausgerichtete Ladekontakte und den Beginn des Ladevorgangs. Falls die Ladung nicht automatisch startet, verwenden Sie die Taste am Etui entsprechend der Anleitung.
• Die Bedienung des Sprachassistenten und weiterer Telefonfunktionen setzt die Unterstützung durch das verbundene Gerät voraus. Nutzen Sie die Tasten entsprechend der Anleitung und der gewählten Anwendung.
• Geben Sie das ausgediente Gerät getrennt vom Hausmüll bei einer geeigneten Sammelstelle für Elektrogeräte ab. Private Nutzer können sich beim Händler oder bei der zuständigen örtlichen Stelle nach der Rückgabe erkundigen; gewerbliche Nutzer beachten die Rücknahmebedingungen ihres Lieferanten.